Назад "O наc"
      Назад "М. И.Цветаева в чешcкой культуpe"

Как мы начинали

          
     Прежде чем официально  в Чехословакии было основано Общество Марины Цветаевой, отдельные  группы поклонников её творчества стремились поделиться со своим близким и отдалённым окружением впечатлением, произведённым на них поэзией Цветаевой, а иногда и сделать что-то «во имя её».
    Узнав адрес, по которому жила М. Цветаева в Праге, мы, вместе со студентами факультета естественных наук  и  философского ф-та Карлова университета, предложили свою помощь  Дому престарелых, который в то время был здесь расположен. Свой контакт мы начали с вечера, посвящённого М. Цветаевой.
    Позже студенты привели в порядок сад, регулярно помогали складывать уголь для отопления, пели  под гитару песни, устроили две выставки: «Семья Марины Цветаевой» и « Марина Цветаева и Прага».

    Группа преподавателей Карлова университета были инициаторами нескольких встреч, посвящённых Цветаевой, в здании Советского центра науки и культуры.
     В 1992 году издатели Йозеф Рунштук и Карел Жижковский издали к 100-летней годовщине рождения Марины Цветаевой ПОЭМУ ГОРЫ в переводе Яны Штробловой.
     Библиофильское издание украсил шестью иллюстрациями Карол Ондрейчка
     Помощь в подготовке книги: Галина Борисовна Ванечкова
     Издательство «Книга, графика, библиофилии», - серия Сладкое ядро сердца, книга 10
    Г. Ванечкова инициировала и предложила материалы своего архива для выставки к 100-летию М. Цветаевой в Литературном архиве Праги (LA PNP) на Страгове. Авторы выставки: д-р Марта Дандова, д-р Марта Заградникова.
    

  
Страговский монастырь
  
Философский зал
  
Теологический зал


    Идея международной конференции к 100-летию М. Цветаевой была горячо поддержана кафедрой русской литературы  Университета им. Карла IV. Конференция прошла в  замке Добржиш 17-18 октября 1992 г.




     Были организованы две встречи в русской школе при Посольстве СССР с темой «Марина Цветаева – выдающийся русский поэт» и «Марина Цветаева в Чехословакии». Обе встречи сопровождались небольшими выставками фотографий.

    Подобная беседа была проведена в Пражском информационном центре и с пражскими экскурсоводами.
Однажды  японская туристическая группа, приехав в Чехословакию, проявила желание познакомиться с местами, связанными с именем Марины Ивановны Цветаевой.  Один из экскурсоводов, принявший участие  в упомянутой беседе, смог познакомить японских туристов с шестью домами за Прагой и домом на пражской горе Петршин.

    После того, как во Вшенорской библиотеке прошло мероприятие, посвященное Марине Цветаевой (лекция о её жизни и творчестве,  выставка фотографий, знакомство с её книгами,  декламация стихов), жители Вшенор часто помогают туристам находить  те дома, где жила  семья С. Эфрона и М. Цветаевой в 20-е годы ХХ-ого столетия.
    Экскурсии по местам М. Цветаевой любителями её творчества проводились часто. Одни помогали работникам кино получить информации для фильмов о  Цветаевой, другие экскурсии по цветаевским местам  сопровождались  чтением стихов Цветаевой и других авторов,  музыкой,  романсами на слова стихов поэта.

     В 1997 г. к 105-летию рождения М. И. Цветаевой семья Ванечковых подготовила и издала с финансовой помошью В.И. Петухова путеводитель «Марина Цветаева в Чехии» (перевод на франц. яз. – Милада Ганакова, фотографии - Ярослав Трновский).

    В 2000 году  день рождения Георгия Эфрона, его 75-летие  группа «маринистов» (как называла поклонников Цветаевой дочь Бальмонта Нина Бруни) отметила на его родине - во Вшенорах. (Программа: Сообщение о жизни Георгия Эфрона, небольшая выставка фотографий семьи и рисунков Георгия, декламация стихов М. Цветаевой).

    Члены районной организации чехословацко-советской дружбы (пражский район Мала Страна), на одном из собраний постановили, что станут инициаторами установления в Праге памятной доски русскому поэту Марине Цветаевой. Мэрия города поддержала нашу инициативу и постановила выделить средства на реализацию доски.

    Памятная доска была установлена в Шведской улице в ноябре 1989 года.

    Г. Ванечкова и фотограф Я. Трновский подготовили и на свои средства реализовали книгу «Прага Марины Цветаевой» в переплёте ручной работы. Материал книги был позже использован для выставки того же названия, заказанной Mинистерством иностранных дел Чехии. Выставка стала передвижной, она была представлена в семи городах России и в Тбилиси.

    В 2000 году супруги Галя и Мирко Ванечковы инициировали создание в Чехии Общества Марины Цветаевой. Предложение было обсуждено и принято преподавателями Карлова университета и московскими исследователями творчества Цветаевой.

     Следующим событием   была Конференция Марины Цветаевой.

    Славянская библиотека при Национальной библиотеке Чешской Республики, Карлов университет и Администрация села Вшеноры реализовали этот проект.  Конференция несла название «Дни Марины Цветаевой – Вшеноры 2000». Целью конференции было познакомить участников с новыми результатами исследований.
          

      Назад "O наc"
      Назад "М. И.Цветаева в чешcкой культуpe"