Назад

Мepoпpиятия Oбществa Марины Цветаевой

2004 год

          

      4 марта 2004 г. члены Общества и их гости прослушали доклад проф. З. Матхаузера «Небесные встречи поэтов и философов».
      З. Штястна информировала о выставке «Чехи – Марине Цветаевой» с 15. 9. по 15. 10. 2004 г. в здании Национальной библиотеки в Праге.
      2 декабря 2004 г. д-р М. Задражилова и доц. Й. Гонзик представили новые переводы стихов и эссе Вл. Ходасевича. Перевели М. Задражилова и П. Борковец. (Vladislav Chodasevič Těžká lira , 2004).
      Информацию о содержании доклада Й. Гонзика найдёте в чешской версии 2004 г. этого сайта.
      О. Бартова информировала Общество М.Ц. о обнаруженном ею переводе проф. Мирослава Дрозды Писем М. Цветаевой к А. Тесковой с названием «Myslete na mně na pražských mostech». См.: O. Bartová «Drozdova samizdatova edice korespondence M. C.» Acta Universitatis Carolinae. Karolinum, Praha 2009.
      Обществом М.Ц. было послано архиву РГАЛИ в Москве уточнение о том, что представленное перечисление лекций, прослушанных С. Эфроном в Карловом университете, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ подтверждением об окончании университета.
      Сергей Эфрон был принят в Карлов университет 24.XI. 1921 года, академическое торжественное обещание было принято от него в том же 1921 году, подтверждения об окончании универстета в анналах Архива Карлова университета не имеется.
      Зузана Штястна информировала о выставке «Чехи – Марине Цветаевой» (15.9. – 15.10. 2004) в Праге, в здании Национальной библиотеки.
          

      Назад